-
1 field trial
-
2 field tests
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > field tests
-
3 field trials
испытания в полевых условиях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испытания оборудования на месте монтажа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field trials
-
4 field trials
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field trials
-
5 manufacturer's trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
The English-Russian dictionary general scientific > manufacturer's trial
-
6 field trial
испытания в полевых условиях, проверка выучки -
7 field trials
испытания в полевых условиях, полевые испытанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > field trials
-
8 field show
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field show
-
9 field trial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field trial
-
10 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
11 field trial
['fiːldˌtraɪəl]1) Общая лексика: испытания в полевых условиях, испытания служебных собак2) Медицина: испытание в условиях практической работы3) Военный термин: полевое испытание4) Строительство: полевые испытания5) Горное дело: испытание в полевых условиях, производственное испытание6) Лесоводство: испытания (машин) в лесу7) Деловая лексика: эксплуатационные испытания8) Авиационная медицина: натурное испытание9) Макаров: отраслевое испытание, полевой опыт, полевые эксплуатационные испытания, проверка выучки (служебных и охотничьих собак)10) Электрохимия: натурные испытания -
12 field tests
1) Авиация: эксплуатационные испытания2) Техника: испытания в полевых условиях3) Строительство: полевые испытания4) Архитектура: (testing) полевые или эксплуатационные испытания (обычно там, где будет использоваться установка или прибор)6) Метрология: испытания в рабочих условиях (на месте установки), натурные испытания7) Электротехника: испытания в энергосистеме, испытания на объекте -
13 field test
1. натурные испытания2. испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания3. испытания в полевых условиях, полевые испытанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > field test
-
14 field trials
1) Техника: полевые испытания, полевые первичное2) Экономика: эксплуатационные испытания3) Нефть: испытания в полевых условиях4) Геофизика: опытно-методические исследования, опытные полевые работы5) Макаров: промышленные испытания -
15 trial
1. попытка2. проба; испытаниеevaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
trial and error method — метод подбора, метод проб и ошибок
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
16 FT
1. fault tree - дерево отказов;2. feet - футы; число футов;3. field tape - полевая магнитная лента; ПМЛ;4. field tests - полевые испытания, испытания в полевых условиях;5. filling time - время заполнения;6. firing tables - таблицы стрельб;7. firing temperature - температура воспламенения; температура обжига;8. fixed threshold - фиксированный порог;9. flow transmitter - датчик расхода;10. fluid temperature - температура рабочего тела;11. foot - фут; 0,3048 м;12. formation tester - испытатель пластов; опробыватель пластов;13. Fourier transform - преобразование Фурье;14. frequency tolerance - допустимое отклонение частоты;15. frequency/time coding - частотно-временное кодирование;16. full throttle - полностью открытый дроссель; полный газ;17. fumetight - газонепроницаемый;18. functional test - функциональные испытания; проверка работоспособности -
17 field tests
-
18 put on trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
19 giving the trial
1. испытаниеevaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
2. испытывающийEnglish-Russian big polytechnic dictionary > giving the trial
-
20 predelivery trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
English-Russian big polytechnic dictionary > predelivery trial
См. также в других словарях:
испытания в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field trials … Справочник технического переводчика
Геотехнические испытания. — 7.2.11.9 Геотехнические испытания. Полевые исследования просадочных грунтов следует выполнять посредством статического зондирования с гамма гамма и нейтрон нейтронным каратажом, штамповых испытаний, при необходимости испытаниями свай. Штамповые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23278-78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости — Терминология ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа: 2.2. Аппаратура 2.2.1. В комплекте оборудования для проведения испытаний должны быть: водоподъемник; устройство для измерения расхода воды; устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение испытания — 5.5.4 Проведение испытания 5.5.4.1 Испытания засоленных грунтов в компрессионно фильтрационном приборе проводят по схемам: «одной кривой» (при испытании одного образца грунта) для определения характеристик сжимаемости грунта природной влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия проведения испытания — 2.1. Условия проведения испытания 2.1.1. Определение проницаемости методом откачки воды из скважин необходимо производить по технологической схеме испытаний: кустовой в сложных гидрогеологических условиях и для ответственных объектов; одиночной в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опыт и традиции в новых условиях — Любому специалисту, чья профессиональная деятельность связана с танками и другими боевыми бронированными машинами известны такие широко распространенные в свое время танки, как БТ, Т 34, Т 54 и Т 64, а также их многочисленные модификации.… … Энциклопедия техники
полевой — прил., употр. сравн. часто 1. Полевым называют что либо, относящееся к полю как ровной обширной местности, на которой отсутствуют деревья и постройки. Полевые цветы. | Полевые грызуны. 2. Полевым называют что либо связанное с обработкой земли для … Толковый словарь Дмитриева
ISO 9114:1997 — изд.1 G TC 28/SC 6 Нефть сырая. Определение содержания воды по реакции образования гидридов. Метод испытания в полевых условиях раздел 75.040 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники